Kindai 2009年01月号 (圣诞节 訪談P131)

​​

去年圣诞的时候,尽管感觉为时尚早,举办了名为“SCHOL OF LOCK!と新垣結衣のheavenly days in 日本武道館”的圣诞party……一眨眼的功夫已经一年过去了。但是,也会觉得好像是三年前的事一样(笑)。

(武道馆Live的现场影像收录在了《Make my day》初回盘的DVD中,看过之后作何感想?)

我还没有看。哎呀,好可怕好可怕(笑)。

虽然,到过现场的观众会有“想起当时的情景,依旧心潮澎湃”之类的感想,但对我来说,那场武道馆的活动真的好可怕。当时压力非常大,但最后总算是克服了,看到大家都在对我微笑着、并且感动着。这份美好的回忆一直在我心中。所以如果客观去看那场演出的话,想必一定会受到相当大的打击(笑)。(打算一辈子都不看了那个Live的录像了吗?)哪天DVD播放器消失了我可能会看吧~(笑)。

(距武道馆Live已经过去一年了,“还想听gakki现场演唱”这种呼声也有吧?)

我现在真心觉得,那场Live举办得有些仓促了。首张CD发行【2007年12月5日】后仅仅两周就在武道馆办Live,怎么想都不寻常。虽然也有当时大家对我关注度比较高的缘故,但就我个人来说,心里还没有“好!来吧!”那种迎接挑战的冲劲儿。当然,当天的种种,包括登上舞台那一刻的喜悦,还有大家高兴的样子,还是让我感到十分开心的。我最近在重新思考一个事,并不仅仅因为那次活动,平时录制完音乐节目之后也会有这种想法。就是,现在作为音乐人活跃在舞台上的人们,都是一直把音乐当做自己生命的一部分在做。然而我现在并不能总和音乐在一起,有些时候不得不专注于演戏。这么一想,我就明白了,这可能要花费相当久的时间。所以我一直脚踏实地、一点一点积累,光有结果还不行,还要做出能让自己认可的东西,在这之后,再考虑开演唱会的事。

在排行榜上进入前几名,很多人听到了我的歌,这个结果让我很开心。但是,当我考虑如何才能让自己更有自信的时候,得到的答案是,当我能说出“一直在积累,已经有一定内涵了”这种话的时候。所以,现在我只能说“请大家再等一下”。

如果不能抽出时间享受音乐并让音乐成为我的一部分的话,以我现在的心情,是不能百分百地说音乐是我的工作的。如果真是工作的话,就必须挺起胸膛来让别人听我的歌,而我想(音乐)还没有成为自己的一部分的话就无法那样想。所以,我打算为音乐抽出时间,从今往后音乐活动也想继续下去。

(马上就是圣诞节了,对着星星许个愿吧。如果能实现一个有关音乐的梦想,gakki准备许什么愿呢?)希望能够做到与自己预想接近的事,能够拿出与自己预想接近的成果。如果和预想偏差太大的话我会很受打击的。在任何事情上都想要传达出自己可以接受的东西。

(今年圣诞节有什么计划?)计划是……那天好像要提前进驻到在外地的外景剧组(笑)。我现在正在参与电影《BALLAD~无名恋歌~》的拍摄【以战国时代为舞台、描写武将和公主悲剧恋情的宏大爱情故事 2009年上映】。在这部作品中,我饰演的是一位公主,然后我们有一个总日程表,一看,圣诞节后面的一天是在外地拍摄。虽然不知道去哪里,但肯定是一大早就开拍了,所以要提前一天进剧组……(给经纪人递了个眼神)对吧!(笑)不过,比起一个人在东京过节肯定……但是,就算是两个人,肯定也不会有什么特别节目,或许会吃个蛋糕?(笑)

(马上就要圣诞节了。对着星星许个愿Part.2。什么愿望都可以但只能许一个,如果是在今年圣诞夜能够实现的愿望的话,准备许什么愿呢?)希望能下雪,想体验一下白色圣诞节。因为要在山里拍外景,所以雪可能是会下的。如果下了就去散步,然后还要打雪仗。(又给经纪人递了个眼神)对吧!(笑)

Kindai的读者朋友们,今年的圣诞节,房间要暖暖的,心里也要暖暖的哟~​

翻译:琴妹/校对:午夜萧何/扫图:zlynny​

@新垣结衣粮食屋

 

 

 

发表评论