piece發售 訪談 (Kindai 200904P038)

​​——新单曲《piece》。这首歌的味道和《heavenly days》一样,都是那种悲伤的情歌。但是从歌词所展现出的世界来看,比《heavenly days》要更积极,这种印象很强烈。

“开头的旋律只有寂寞孤单冷,但是后面的旋律情绪越来越高涨。曲子里有一种好像迈过了什么坎儿的感觉(笑)。因为歌词里有‘喜欢’之类的词,所以会觉得是跟恋爱有关的歌曲,其实这首歌的主题要更深刻。歌名《piece》虽然表面上是指拼图的‘一块(piece)’,其实还表现了人与人之间的联系。”

——有着深刻意味的情歌。确实,“我要成为你的你的光”这里出现的“你”好像指的是恋人,其实指朋友或者家人也是可以的。

“没错。人与人的关系不只在恋爱里存在,从这个意义上说,这首歌应该适合各种各样的人吧。”

——在Coupling Track(指单曲专辑中主打歌以外的歌曲)里,gakki作词的《闪光(sparkle)》和《piece》一样,都是能看到明亮风景的歌曲呢,对“sparkle=闪光”这个词,我个人感觉有些意外……

“就是想要这个范儿(笑)。我那个时期写的词,很多都是‘光’啊、‘希望’啊,这种题材。但是我已经有一首歌叫做《光》了(收录于首张专辑《天空》)。然后我问工作人员,各种光球‘咻啪啪啪’地出现这种感觉用什么词好,得到了‘sparkle’这个词,感觉好有范儿~”

——曲调也像“sparkle”那样高扬呢。说起来《piece》里也出现了“光”这个词呢,是不是可以说现在的gakki是一种很积极向上的状态?

“嗯……总之先向前走走看吧(笑)先踏出第一步”

——但是从歌词中确实能感受到这种积极的情绪呢。下面来聊聊翻唱自MONGOL800的《あなたに(与你)》这首歌吧,听过原版吗?

“MONGOL800的歌,传唱在冲绳的大街小巷,所以当然听过。说起为什么要唱《あなたに》,是因为当年在和华纳唱片签约的时候,唱片公司想听听我有多能唱,于是我唱了两首歌,其中一首就是大山百合香小姐翻唱版本的《あなたに》。并不是快节奏的版本,比较舒缓,声音也很干净,我想试着唱一下,于是选了这首。那次演唱也给工作人员留下了印象,于是提议说‘这次正式地录一下音怎么样?’这样。”

——这首《あなたに》虽然是翻唱,但感觉已经是gakki自己的歌了,非常自然、已经完全融入这首歌的感觉。听你讲才知道原来后面还有这个故事。

“这次决定翻唱之后,我又重新读了歌词,觉得真是首好歌。新的编曲也是一直合作的乐队里的贝斯老师根据他对我的印象编写的,让我非常坦率地唱出了我的感觉。”

——CD封面的插画(初回限定盘A)是很快就完成了吗?

“是的。因为之前构思已经出来了。这次是与吉卜力合作(初回限定盘B的封面由吉卜力工作室的百瀬ヨシユキ创作),吉卜力画的封面,我画的封面,还有用我正脸照片做的封面,想让三者通过某种形式共通起来。PV(Promotion Video的略称。类似MV,用作宣传音乐。译者按)也是与吉卜力合作的,影片里面有一种很漂亮的线,作为故事的关键存在。然后就想把这种线用在封面设计上,为了让封面具有共通性,把三根线放在了一起,于是就有了连起来的感觉。所以,画也必须和这种线相配才行。我觉得之前一直画的那种心酱的感觉是肯定不行的。然后吉卜力的画是歌曲后半段飞扬起来的感觉,我就打算画前面孤寂的感觉,于是画了一朵孤零零的花。我一直以来只画脑海里想到的画面,不太擅长画眼前看到的东西,其实与其说不擅长不如说是不喜欢。以前也上过绘画班,但马上就放弃了(笑)。”

——什么时候的事?

“小学低年级的时候上过一个月。但因为只能画规定好的东西,连颜色都被规定好了,我很不喜欢这样,没多久就不去了。我之前画的唱片封面,全部是根据自己的想象画的。但是这次不想画得太虚幻,所以找来了与我的想象比较接近的花,照着画,颜色依旧是自己决定。以前的画背景也是我自己选颜色自己画,但这次因为要和吉卜力的画摆在一起,于是我就拜托了吉卜力的设计师‘请用什么色系和什么色系来设计背景’,然后再从里面选。”

——艺术总监啊。

“确实完成了一件很酷的工作(笑)。但是真的很有趣~而且……(抱歉。由于版面有限,之后的内容下期刊登)”

——最后来谈一谈近况吧。

“房间的布置改变了呢。我的房间是竖长型的,家具之前都贴着墙摆。这次我把家具横了过来,房间感觉一下变宽敞了。现在沙发正对窗户,打开窗帘,灿烂的阳光洒进房间,感觉特别舒服。”

——可以说现在的生活被“光”包围着呢。

“是的(笑)。”

翻译:琴妹/扫图:zlynny​’

@新垣结衣粮食屋

发表评论